-
1 везир (в странах ислама)
везир (в странах ислама)וָזִיר ז' -
2 министр (в странах ислама)
министр (в странах ислама)וָזִיר ז' -
3 помещик (в странах Востока)
помещик (в странах Востока)אֶפֶנדִי ז' -
4 постоялый двор (в странах Востока)
постоялый двор (в странах Востока)חָאן, חָ'אן ז'Русско-ивритский словарь > постоялый двор (в странах Востока)
-
5 во всех странах мира
Во всех странах мира-- The hazard of atmospheric pollution is now recognized on a worldwide basis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во всех странах мира
-
6 во всех странах
-
7 апелляционная судебная инстанция по контролю за сбором разведывательной информации о зарубежных странах
апелляционная судебная инстанция по контролю за сбором разведывательной информации о зарубежных странах
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=2077]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > апелляционная судебная инстанция по контролю за сбором разведывательной информации о зарубежных странах
-
8 Закон о контроле за сбором разведывательной информации о зарубежных странах
Закон о контроле за сбором разведывательной информации о зарубежных странах
Закон введен в действие в США в 1978 г. в целях обеспечения надзора за деятельностью АНБ со стороны американских правоохранительных органов.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=2076]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о контроле за сбором разведывательной информации о зарубежных странах
-
9 Опросный лист по результатам измерений нейтронных данных для ядерных установок, проведённых в различных странах мира
Опросный лист по результатам измерений нейтронных данных для ядерных установок, проведённых в различных странах мира
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Опросный лист по результатам измерений нейтронных данных для ядерных установок, проведённых в различных странах мира
-
10 правила регулирующие регистрацию новых сортов растений в странах Евросоюза
правила регулирующие регистрацию новых сортов растений в странах Евросоюза
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила регулирующие регистрацию новых сортов растений в странах Евросоюза
-
11 сеть производителей вакцин в развивающихся странах
сеть производителей вакцин в развивающихся странах
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть производителей вакцин в развивающихся странах
-
12 система управления использованием спектра в развивающихся странах
система управления использованием спектра в развивающихся странах
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления использованием спектра в развивающихся странах
-
13 денежные суммы, представляющие собой разницу между ценами сельхозпродуктов в странах ЕС и в странах, вступающих в ЕС
Economy: accession compensatory amountsУниверсальный русско-английский словарь > денежные суммы, представляющие собой разницу между ценами сельхозпродуктов в странах ЕС и в странах, вступающих в ЕС
-
14 во всех странах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > во всех странах
-
15 "В странах неверных"
т. е. в чужих краях, за границейЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "В странах неверных"
-
16 head leasehold interest (употребляется в странах Британского Содружества)
Финансы: интерес головного лизгольда, интерес держателя главного договора аренды, интерес держателя головного договора арендыУниверсальный англо-русский словарь > head leasehold interest (употребляется в странах Британского Содружества)
-
17 Комитет по науке и технике в развивающихся странах
Космонавтика: КОСТЕДУниверсальный англо-русский словарь > Комитет по науке и технике в развивающихся странах
-
18 1989) Симпозиум по дистанционному зондированию применительно к проблемам окружающей среды, особенно в развивающихся странах
Astronautics: Symposium on Remote Sensing Applied to Environmental Problems, Particularly of Developing Nations (COSPAR/IAFУниверсальный русско-английский словарь > 1989) Симпозиум по дистанционному зондированию применительно к проблемам окружающей среды, особенно в развивающихся странах
-
19 GSM Association (/Global System for Mobile Communications/ Международная Ассоциация GSM , представляющая более чем 690 GSM-операторов мобильной связи в 213 странах мира)
Telecommunications: GSMAУниверсальный русско-английский словарь > GSM Association (/Global System for Mobile Communications/ Международная Ассоциация GSM , представляющая более чем 690 GSM-операторов мобильной связи в 213 странах мира)
-
20 Базар в мусульманских странах (souk)
Trade: souqУниверсальный русско-английский словарь > Базар в мусульманских странах (souk)
См. также в других словарях:
Победа Кубинской революции. Углубление революционных процессов в других странах Латинской Америки (с конца 50-х гг.). — Антиимпериалистическое, демократическое и рабочее движение в странах Латинской Америки (19461976 гг.) Победа Кубинской революции. Углубление революционных процессов в других странах Латинской Америки (с конца 50 х гг.).Воздействие мировой… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Русские в странах Прибалтики — Русские в странах Прибалтики крупнейшее национальное меньшинство в Латвии (27,3 % в середине 2011 г.[1]) и Эстонии (25,6 % в начале 2009 г.[2]), в Литве второе по численности (4,8 % в начале 2010 г.[3]).… … Википедия
ОХРАНА И ГИГИЕНА ТРУДА В СТРАНАХ МИРА — ОХРАНА И ГИГИЕНА ТРУДА В СТРАНАХ МИРА. Международная организация труда ведущее учреждение ООН в сфере защиты прав трудящихся, в борьбе за охрану и гигиену труда. В результате несчастных случаев и болезней, вызванных производственными факторами,… … Российская энциклопедия по охране труда
Раннефеодальное общество в странах Закавказья V — середире IX в. — Формирование раннефеодального общества в странах Закавказья Конкретную историческую картину складывания раннефеодального общества, господствовавшего в странах Закавказья Армении, Грузии (Грузия разделялась Лихским хребтом на два царства Лазику… … Всемирная история. Энциклопедия
Энергопотребление и здоровье населения в разных странах мира — Для оценки экономического развития любой страны и уровня жизни ее населения можно использовать два объективных показателя, позволяющих безошибочно понять общую ситуацию. Один из них фактическое энергопотребление дает представление о промышленно… … Экология человека
Частота подростковой беременности в странах мира — Основная статья: Подростковая беременность Развитые и развивающиеся страны значительно различаются по частоте подростковой беременности. Отчёт благотворительной организации «Помощь детям» выявил, что ежегодно (2004) в мире у женщин моложе 20 лет… … Википедия
Всемирная сеть биосферных резерватов в Латинской Америке и странах Карибского бассейна — Всемирная сеть биосферных резерватов в Латинской Америке и странах Карибского бассейна региональное подразделение Всемирной сети биосферных резерватов, созданной по программе ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Латиноамериканская региональная сеть … Википедия
Русские путешественники в странах Востока — «Русские путешественники в странах Востока» книжная серия Главной редакции восточной литературы (ГРВЛ) издательства «Наука» (Москва), представляющая собой комментированные и снабжённые справочным аппаратом публикации путевых заметок, дневников… … Википедия
Правила продажи огнестрельного оружия в разных странах — В разных странах мира существует ряд законов, регулирующих оборот и обращение гражданского огнестрельного оружия. Право на гражданское огнестрельное оружие В ряде стран такое право особо декларируется государством. Так, в Мексике, США и Швейцарии … Энциклопедия ньюсмейкеров
Методы борьбы с пьянством в СССР, России и зарубежных странах — В 1985 г. в рамках проводившейся в СССР перестройки и совершенствования социализма тогдашний генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев начал широкомасштабную антиалкогольную кампанию. Еще в 1984 г. была создана комиссия при Политбюро во главе … Энциклопедия ньюсмейкеров
Общественное телевидение в странах мира — Согласно Пояснительной записке к Типовому закону об общественном вещании, разработанному ЮНЕСКО и Международным союзом электросвязи в марте 1998 года, общественным следует считать вещание: а) предназначенное для общества, б) финансируемое… … Энциклопедия ньюсмейкеров